Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Джером Дэвид Сэлинджер



Джером Дэвид Сэлинджер

Отрывок из произведения:
Над пропастью во ржи / The Catcher in the Rye A2

Anyway , I kept walking and walking up Fifth Avenue , without any tie on or anything . Then all of a sudden , something very spooky started happening . Every time I came to the end of a block and stepped off the goddam curb , I had this feeling that I 'd never get to the other side of the street . I thought I 'd just go down , down , down , and nobody 'd ever see me again . Boy , did it scare me . You ca n't imagine . I started sweating like a bastard -- my whole shirt and underwear and everything .

Так или иначе, я все шел и шел по Пятой авеню, без галстука или чего-то еще. И вдруг началось что-то очень жуткое. Каждый раз, когда я доходил до конца квартала и сходил с проклятого бордюра, у меня было такое чувство, что я никогда не перейду на другую сторону улицы. Я думал, что просто упаду, упаду, упаду, и никто меня больше никогда не увидит. Мальчик, это напугало меня. Вы не можете себе представить. Я начал потеть как ублюдок — вся моя рубашка, нижнее белье и все остальное.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому