There was this magazine that somebody 'd left on the bench next to me , so I started reading it , thinking it 'd make me stop thinking about Mr. Antolini and a million other things for at least a little while . But this damn article I started reading made me feel almost worse . It was all about hormones . It described how you should look , your face and eyes and all , if your hormones were in good shape , and I did n't look that way at all . I looked exactly like the guy in the article with lousy hormones . So I started getting worried about my hormones . Then I read this other article about how you can tell if you have cancer or not . It said if you had any sores in your mouth that did n't heal pretty quickly , it was a sign that you probably had cancer . I 'd had this sore on the inside of my lip for about two weeks .
Был журнал, который кто-то оставил на скамейке рядом со мной, так что я начал читать его, думая, что это заставит меня хотя бы на некоторое время перестать думать о мистере Антолини и о множестве других вещей. Но эта проклятая статья, которую я начал читать, заставила меня чувствовать себя чуть ли не хуже. Все дело было в гормонах. В нем описывалось, как вы должны выглядеть, ваше лицо, глаза и все такое, если ваши гормоны в порядке, а я совсем не выглядел так. Я выглядел точно так же, как парень в статье с паршивыми гормонами. Поэтому я начала беспокоиться о своих гормонах. Затем я прочитал другую статью о том, как определить, есть ли у вас рак или нет. В нем говорилось, что если у вас есть какие-либо язвы во рту, которые не заживают довольно быстро, это признак того, что у вас, вероятно, рак. У меня была эта язва на внутренней стороне губы около двух недель.
