He went out in the kitchen and I went in the bathroom and got undressed and all . I could n't brush my teeth because I did n't have any toothbrush with me . I did n't have any pajamas either and Mr. Antolini forgot to lend me some . So I just went back in the living room and turned off this little lamp next to the couch , and then I got in bed with just my shorts on . It was way too short for me , the couch , but I really could 've slept standing up without batting an eyelash . I laid awake for just a couple of seconds thinking about all that stuff Mr. Antolini 'd told me . About finding out the size of your mind and all . He was really a pretty smart guy . But I could n't keep my goddam eyes open , and I fell asleep .
Он вышел на кухню, а я пошла в ванную, разделась и все такое. Я не мог почистить зубы, потому что у меня не было с собой зубной щетки. Пижамы у меня тоже не было, а мистер Антолини забыл одолжить мне. Так что я просто вернулся в гостиную и выключил эту маленькую лампу рядом с диваном, а затем лег в кровать в одних шортах. Диван был слишком коротким для меня, но я действительно мог бы спать стоя, не моргнув глазом. Я заснул всего на пару секунд, думая обо всем, что рассказал мне мистер Антолини. О том, как узнать размер своего ума и все такое. Он действительно был довольно умным парнем. Но я не мог держать свои чертовы глаза открытыми и заснул.