" Coffee , gentlemen , finally , " Mrs. Antolini said . She came in carrying this tray with coffee and cakes and stuff on it . " Holden , do n't you even peek at me . I 'm a mess . "
— Наконец-то кофе, джентльмены, — сказала миссис Антолини. Она вошла, неся поднос с кофе, пирожными и прочим. - Холден, даже не смотри на меня. Я беспорядок».