I mean it 's dirty to keep yelling ' Digression ! ' at him when he 's all nice and excited . I do n't know . It 's hard to explain . " I did n't feel too much like trying , either . For one thing , I had this terrific headache all of a sudden . I wished to God old Mrs. Antolini would come in with the coffee . That 's something that annoys hell out of me -- I mean if somebody says the coffee 's all ready and it is n't .
Я имею в виду, что грязно продолжать кричать «Отступление!» на него, когда он весь хороший и взволнованный. Я не знаю. Это трудно объяснить." Мне тоже не особо хотелось пытаться. Во-первых, у меня внезапно разболелась ужасная головная боль. Я желал, чтобы старая миссис Антолини вошла с кофе. Меня это чертовски раздражает — я имею в виду, если кто-то говорит, что кофе готов, а на самом деле нет.
