" Sit down , Holden , " Mr. Antolini said . You could tell he was a little oiled up . The room looked like they 'd just had a party . Glasses were all over the place , and dishes with peanuts in them . " Excuse the appearance of the place , " he said . " We 've been entertaining some Buffalo friends of Mrs. Antolini 's ... Some buffaloes , as a matter of fact . "
— Садитесь, Холден, — сказал мистер Антолини. Можно было сказать, что он был немного смазан. Комната выглядела так, как будто они только что устроили вечеринку. Повсюду валялись стаканы и тарелки с арахисом. "Извините за внешний вид этого места," сказал он. «Мы развлекали нескольких буйволов, друзей миссис Антолини… Собственно, нескольких буйволов».
