I walked all the way downstairs , instead of taking the elevator . I went down the back stairs . I nearly broke my neck on about ten million garbage pails , but I got out all right . The elevator boy did n't even see me . He probably still thinks I 'm up at the Dicksteins ' .
Я прошел весь путь вниз, вместо того, чтобы подняться на лифте. Я спустился по черной лестнице. Я чуть не сломал себе шею о десяти миллионах мусорных ведер, но выбрался нормально. Лифтёр меня даже не заметил. Он, наверное, все еще думает, что я у Дикштейнов.