It was a helluva lot easier getting out of the house than it was getting in , for some reason . For one thing , I did n't give much of a damn any more if they caught me . I really did n't . I figured if they caught me , they caught me . I almost wished they did , in a way .
Выйти из дома было чертовски легче, чем войти, по какой-то причине. Во-первых, мне уже было наплевать, если меня поймают. Я действительно не знал. Я подумал, что если они поймают меня, то поймают. В каком-то смысле я почти хотел, чтобы они это сделали.