" Marvelous , " my mother said , but you could tell she did n't mean it . She does n't enjoy herself much when she goes out . " Why are you awake , may I ask ? Were you warm enough ? "
«Чудесно», — сказала моя мать, но было видно, что она не это имела в виду. Она не получает особого удовольствия, когда выходит из дома. «Почему ты не спишь, могу я спросить? Тебе было достаточно тепло?»