I was n't listening , though . I was thinking about something else -- something crazy . " You know what I 'd like to be ? " I said . " You know what I 'd like to be ? I mean if I had my goddam choice ? "
Однако я не слушал. Я думал о другом — о чем-то сумасшедшем. — Знаешь, кем я хотел бы быть? Я сказал. «Знаешь, кем бы я хотел быть? Я имею в виду, если бы у меня был мой чертов выбор?»
