" I know he 's dead ! Do n't you think I know that ? I can still like him , though , ca n't I ? Just because somebody 's dead , you do n't just stop liking them , for God 's sake -- especially if they were about a thousand times nicer than the people you know that 're alive and all . "
«Я знаю, что он мертв! Думаешь, я этого не знаю? Я все еще могу любить его, не так ли? Просто потому, что кто-то умер, ты не перестанешь их любить, ради бога, особенно если они были примерно в тысячу раз лучше, чем люди, которых ты знаешь, живые и все такое.
