Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Джером Дэвид Сэлинджер



Джером Дэвид Сэлинджер

Отрывок из произведения:
Над пропастью во ржи / The Catcher in the Rye A2

I was in the shower and all , and even I could hear him land outside . But I just thought something fell out the window , a radio or a desk or something , not a boy or anything . Then I heard everybody running through the corridor and down the stairs , so I put on my bathrobe and I ran downstairs too , and there was old James Castle laying right on the stone steps and all . He was dead , and his teeth , and blood , were all over the place , and nobody would even go near him . He had on this turtleneck sweater I 'd lent him . All they did with the guys that were in the room with him was expel them . They did n't even go to jail .

Я был в душе и все такое, и даже я мог слышать, как он приземлился снаружи. Но я просто подумал, что что-то выпало из окна, радио, или письменный стол, или что-то в этом роде, не мальчик или что-то в этом роде. Потом я услышал, как все бегут по коридору и вниз по лестнице, так что я надел халат и тоже побежал вниз, а прямо на каменных ступенях лежал старый Джеймс Касл и все такое. Он был мертв, и его зубы, и кровь были повсюду, и никто не хотел даже приближаться к нему. На нем была водолазка, которую я ему одолжил. Все, что они сделали с парнями, которые были с ним в комнате, это выгнали их. Они даже не попали в тюрьму.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому