" Oh , God , Phoebe , do n't ask me . I 'm sick of everybody asking me that , " I said . " A million reasons why . It was one of the worst schools I ever went to . It was full of phonies . And mean guys . You never saw so many mean guys in your life . For instance , if you were having a bull session in somebody 's room , and somebody wanted to come in , nobody 'd let them in if they were some dopey , pimply guy . Everybody was always locking their door when somebody wanted to come in . And they had this goddam secret fraternity that I was too yellow not to join . There was this one pimply , boring guy , Robert Ackley , that wanted to get in . He kept trying to join , and they would n't let him . Just because he was boring and pimply . I do n't even feel like talking about it . It was a stinking school . Take my word . "
«О Боже, Фиби, не спрашивай меня. Меня тошнит от того, что все спрашивают меня об этом, — сказал я. «Миллион причин почему. Это была одна из худших школ, в которых я когда-либо учился. Там было полно фальшивок. И злые ребята. Вы никогда в жизни не видели столько злых парней. Например, если бы вы устроили бычью сессию в чьей-то комнате, и кто-то хотел войти, никто не впустил бы их, даже если бы это был какой-нибудь тупой прыщавый парень. Все всегда запирали свои двери, когда кто-то хотел войти. И у них было это проклятое тайное братство, к которому я был слишком желт, чтобы не присоединиться. Был один прыщавый, скучный парень, Роберт Экли, который хотел попасть. Он все пытался присоединиться, но ему не давали. Просто потому, что он был скучным и прыщавым. Мне даже не хочется об этом говорить. Это была вонючая школа. Поверь мне на слово».
