" None of your business , " she said . She can be very snotty sometimes . She can be quite snotty . " I suppose you failed in every single subject again , " she said -- very snotty . It was sort of funny , too , in a way . She sounds like a goddam schoolteacher sometimes , and she 's only a little child .
— Не твое дело, — сказала она. Иногда она может быть очень сопливой. Она может быть довольно сопливой. «Я полагаю, ты снова провалился по всем предметам», — сказала она очень высокомерно. Это было даже забавно, в каком-то смысле. Иногда она звучит как проклятая школьная учительница, а ведь она всего лишь маленький ребенок.
