" No , he wo n't . The worst he 'll do , he 'll give me hell again , and then he 'll send me to that goddam military school . That 's all he 'll do to me . And in the first place , I wo n't even be around . I 'll be away . I 'll be -- I 'll probably be in Colorado on this ranch . "
"Нет, он не будет. Худшее, что он сделает, — снова устроит мне ад, а потом отправит меня в эту чертову военную школу. Это все, что он сделает со мной. И, во-первых, меня даже не будет рядом. Я буду далеко. Я буду… я, наверное, буду в Колорадо на этом ранчо».
