Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Джером Дэвид Сэлинджер



Джером Дэвид Сэлинджер

Отрывок из произведения:
Над пропастью во ржи / The Catcher in the Rye A2

I started thinking how old Phoebe would feel if I got pneumonia and died . It was a childish way to think , but I could n't stop myself . She 'd feel pretty bad if something like that happened . She likes me a lot . I mean she 's quite fond of me . She really is . Anyway , I could n't get that off my mind , so finally what I figured I 'd do , I figured I 'd better sneak home and see her , in case I died and all .

Я начал думать, как старо себя чувствовала бы Фиби, если бы я заболел пневмонией и умер. Это был детский образ мыслей, но я не мог остановиться. Ей было бы очень плохо, если бы что-то подобное произошло. Она мне очень нравится. Я имею в виду, что она очень любит меня. Она действительно есть. В любом случае, я не мог выкинуть это из головы, поэтому, наконец, что я решил сделать, я решил, что мне лучше прокрасться домой и увидеть ее, на случай, если я умру и все такое.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому