Then something terrible happened just as I got in the park . I dropped old Phoebe 's record . It broke-into about fifty pieces . It was in a big envelope and all , but it broke anyway . I damn near cried , it made me feel so terrible , but all I did was , I took the pieces out of the envelope and put them in my coat pocket . They were n't any good for anything , but I did n't feel like just throwing them away . Then I went in the park . Boy , was it dark .
Потом случилось что-то ужасное, как только я вошла в парк. Я уронил пластинку старой Фиби. Он развалился примерно на пятьдесят частей. Он был в большом конверте и все такое, но все равно порвался. Я чуть не заплакал, мне стало так ужасно, но я только и сделал, что вынул кусочки из конверта и сунул их в карман пальто. Они ни на что не годились, но мне не хотелось их просто выбрасывать. Потом я пошел в парк. Мальчик, было темно.
