I did n't feel too drunk any more when I went outside , but it was getting very cold out again , and my teeth started chattering like hell . I could n't make them stop . I walked over to Madison Avenue and started to wait around for a bus because I did n't have hardly any money left and I had to start economizing on cabs and all . But I did n't feel like getting on a damn bus . And besides , I did n't even know where I was supposed to go .
Я больше не чувствовал себя слишком пьяным, когда выходил на улицу, но на улице снова становилось очень холодно, и мои зубы начали чертовски стучать. Я не мог заставить их остановиться. Я пошел на Мэдисон-авеню и стал ждать автобус, потому что у меня почти не осталось денег, и мне пришлось начать экономить на такси и все такое. Но мне не хотелось садиться в чертов автобус. Кроме того, я даже не знал, куда мне идти.
