" It is . It really is . I know it , " I said . " You know what the trouble with me is ? I can never get really sexy -- I mean really sexy -- with a girl I do n't like a lot . I mean I have to like her a lot . If I do n't , I sort of lose my goddam desire for her and all . Boy , it really screws up my sex life something awful . My sex life stinks . "
"Это. Это действительно так. Я это знаю, — сказал я. «Знаешь, какая у меня беда? Я никогда не смогу стать по-настоящему сексуальным — я имею в виду по-настоящему сексуальным — с девушкой, которая мне не очень нравится. Я имею в виду, что она должна мне очень нравиться. Если я этого не сделаю, я как бы потеряю свое проклятое желание к ней и все такое. Боже, это действительно ужасно портит мою сексуальную жизнь. Моя сексуальная жизнь воняет».
