They always want you to shut up when they shut up , and go back to your room when they go back to their room . When I was at Whooton old Luce used to hate it -- you really could tell he did -- when after he was finished giving his sex talk to a bunch of us in his room we stuck around and chewed the fat by ourselves for a while . I mean the other guys and myself . In somebody else 's room . Old Luce hated that . He always wanted everybody to go back to their own room and shut up when he was finished being the big shot . The thing he was afraid of , he was afraid somebody 'd say something smarter than he had . He really amused me .
Они всегда хотят, чтобы ты заткнулся, когда они заткнутся, и вернулся в свою комнату, когда они вернутся в свою комнату. Когда я был в Вутоне, старый Люс ненавидел это — вы действительно могли сказать, что он ненавидел — когда после того, как он заканчивал говорить о сексе с группой из нас в его комнате, мы оставались там и какое-то время пережёвывали жир сами по себе. Я имею в виду других парней и себя. В чужой комнате. Старая Люси ненавидела это. Он всегда хотел, чтобы все разошлись по своим комнатам и заткнулись, когда он перестанет быть важной шишкой. Чего он боялся, он боялся, что кто-нибудь скажет что-нибудь умнее, чем он. Он действительно позабавил меня.
