She kept telling him to sit still and behave himself . She was about as kindhearted as a goddam wolf . You take somebody that cries their goddam eyes out over phony stuff in the movies , and nine times out of ten they 're mean bastards at heart . I 'm not kidding .
Она продолжала говорить ему сидеть смирно и вести себя прилично. Она была добросердечна, как чертова волчица. Возьмите кого-нибудь, кто выплакает свои чертовы глаза из-за фальши в кино, и в девяти случаях из десяти они подлые ублюдки в душе. Я не шучу.
