" You know something ? " I said . " You 're probably the only reason I 'm in New York right now , or anywhere . If you were n't around , I 'd probably be someplace way the hell off . In the woods or some goddam place . You 're the only reason I 'm around , practically . "
"Ты что-то знаешь?" Я сказал. «Ты, наверное, единственная причина, по которой я сейчас в Нью-Йорке или где-то еще. Если бы тебя не было рядом, я, наверное, был бы где-нибудь далеко. В лесу или еще где-нибудь. Ты единственная причина, по которой я практически рядом».
