" Oh , darling , I love you too , " she said . Then , right in the same damn breath , she said , " Promise me you 'll let your hair grow . Crew cuts are getting corny . And your hair 's so lovely . "
«О, дорогой, я тоже тебя люблю», — сказала она. Затем, прямо на том же проклятом дыхании, она сказала: «Пообещай мне, что отрастишь свои волосы. Сокращения экипажа становятся банальными. И у тебя такие красивые волосы».
