Then a funny thing happened . When I got to the museum , all of a sudden I would n't have gone inside for a million bucks . It just did n't appeal to me -- and here I 'd walked through the whole goddam park and looked forward to it and all . If Phoebe 'd been there , I probably would have , but she was n't .
Затем произошел забавный случай. Когда я попал в музей, то вдруг ни за миллион баксов не пошел бы туда. Меня это просто не привлекало — а тут я прошел через весь чертов парк и с нетерпением ждал этого и все такое. Если бы Фиби была там, я, наверное, был бы там, но ее не было.
