I took my old hunting hat out of my pocket while I walked , and put it on . I knew I would n't meet anybody that knew me , and it was pretty damp out . I kept walking and walking , and I kept thinking about old Phoebe going to that museum on Saturdays the way I used to . I thought how she 'd see the same stuff I used to see , and how she 'd be different every time she saw it . It did n't exactly depress me to think about it , but it did n't make me feel gay as hell , either . Certain things they should stay the way they are . You ought to be able to stick them in one of those big glass cases and just leave them alone . I know that 's impossible , but it 's too bad anyway . Anyway , I kept thinking about all that while I walked .
На ходу я достал из кармана свою старую охотничью шапку и надел ее. Я знал, что не встречу никого, кто знал бы меня, и было довольно сыро. Я все шел и шел, и все думал о старой Фиби, которая ходит в этот музей по субботам, как раньше. Я думал, что она увидит то же самое, что и я, и как она будет отличаться каждый раз, когда увидит это. Меня не то чтобы угнетала мысль об этом, но я и не чувствовал себя геем, черт возьми. Некоторые вещи должны оставаться такими, какие они есть. Вы должны быть в состоянии засунуть их в один из тех больших стеклянных ящиков и просто оставить их в покое. Я знаю, что это невозможно, но в любом случае это очень плохо. Во всяком случае, я продолжал думать обо всем этом, пока шел.
