When I came out of the record store , I passed this drugstore , and I went in . I figured maybe I 'd give old Jane a buzz and see if she was home for vacation yet . So I went in a phone booth and called her up . The only trouble was , her mother answered the phone , so I had to hang up . I did n't feel like getting involved in a long conversation and all with her . I 'm not crazy about talking to girls ' mothers on the phone anyway .
Когда я вышел из музыкального магазина, я прошел мимо этой аптеки и вошел. Я подумал, может быть, я позвоню старушке Джейн и узнаю, дома ли она уже в отпуске. Поэтому я зашел в телефонную будку и позвонил ей. Единственная проблема заключалась в том, что к телефону подошла ее мать, так что мне пришлось повесить трубку. Мне не хотелось ввязываться в долгий разговор и все такое с ней. В любом случае, я не без ума от разговоров с матерями девочек по телефону.
