I said I 'd enjoyed talking to them a lot , too . I meant it , too . I 'd have enjoyed it even more though , I think , if I had n't been sort of afraid , the whole time I was talking to them , that they 'd all of a sudden try to find out if I was a Catholic . Catholics are always trying to find out if you 're a Catholic .
Я сказал, что мне тоже очень понравилось с ними разговаривать. Я тоже это имел в виду. Хотя, думаю, я получил бы от этого еще больше удовольствия, если бы я не боялся все время, пока разговаривал с ними, что они вдруг попытаются выяснить, католик ли я. Католики всегда пытаются выяснить, католик ли ты.
