" Let 's go , chief , " old Maurice said . Then he gave me a big shove with his crumby hand . I damn near fell over on my can -- he was a huge sonuvabitch . The next thing I knew , he and old Sunny were both in the room . They acted like they owned the damn place . Old Sunny sat down on the window sill . Old Maurice sat down in the big chair and loosened his collar and all -- he was wearing this elevator operator 's uniform . Boy , was I nervous .
— Пошли, вождь, — сказал старый Морис. Затем он сильно толкнул меня своей крошащейся рукой. Я чуть не упал на свою банку — он был огромным сукиным сыном. Следующее, что я помню, это то, что он и старая Солнышко оба были в комнате. Они вели себя так, будто это проклятое место принадлежало им. Старая Солнышко присела на подоконник. Старый Морис сел в большое кресло, расстегнул воротник и все такое — на нем была униформа лифтера. Мальчик, я нервничал.
