After Old Sunny was gone , I sat in the chair for a while and smoked a couple of cigarettes . It was getting daylight outside . Boy , I felt miserable . I felt so depressed , you ca n't imagine . What I did , I started talking , sort of out loud , to Allie . I do that sometimes when I get very depressed . I keep telling him to go home and get his bike and meet me in front of Bobby Fallon 's house . Bobby Fallon used to live quite near us in Maine -- this is , years ago . Anyway , what happened was , one day Bobby and I were going over to Lake Sedebego on our bikes . We were going to take our lunches and all , and our BB guns -- we were kids and all , and we thought we could shoot something with our BB guns . Anyway , Allie heard us talking about it , and he wanted to go , and I would n't let him . I told him he was a child . So once in a while , now , when I get very depressed , I keep saying to him , " Okay . Go home and get your bike and meet me in front of Bobby 's house . Hurry up . " It was n't that I did n't use to take him with me when I went somewhere . I did . But that one day , I did n't . He did n't get sore about it -- he never got sore about anything -- but I keep thinking about it anyway , when I get very depressed .
Когда Старый Санни ушел, я немного посидел в кресле и выкурил пару сигарет. На улице уже светало. Мальчик, я чувствовал себя несчастным. Я чувствовал себя настолько подавленным, вы не представляете. Что я и сделал, так это начал говорить вслух с Элли. Я так иногда делаю, когда впадаю в депрессию. Я продолжаю говорить ему идти домой, взять велосипед и встретиться со мной перед домом Бобби Фэллона. Бобби Фэллон жил недалеко от нас в штате Мэн — это было много лет назад. Как бы то ни было, однажды мы с Бобби ехали на велосипедах к озеру Седебего. Мы собирались взять наши обеды и все такое, и наши пневматические ружья — мы были детьми и все такое, и мы думали, что сможем что-нибудь подстрелить из наших пневматических ружей. Так или иначе, Элли слышал, как мы говорили об этом, и он хотел уйти, а я не позволила ему. Я сказал ему, что он ребенок. Поэтому время от времени, когда я впадаю в депрессию, я продолжаю говорить ему: «Хорошо. Иди домой, возьми свой велосипед и встретимся перед домом Бобби. Торопиться." Не то чтобы я не брал его с собой, когда куда-то шел. Я сделал. Но в тот день я этого не сделал. Он не сердился на это — он никогда ни на что не сердился, — но я все равно продолжаю думать об этом, когда впадаю в сильную депрессию.
