She was sore as hell , but she got up off my goddam lap so that I could go over and get my wallet off the chiffonier . I took out a five-dollar bill and handed it to her . " Thanks a lot , " I told her . " Thanks a million . "
Ей было чертовски больно, но она встала с моих чертовых коленей, чтобы я мог подойти и снять бумажник с шифоньера. Я вынул пятидолларовую купюру и протянул ей. — Большое спасибо, — сказал я ей. "Бесконечно благодарен."
