I ca n't stand looking at the other guy 's face , is my trouble . It would n't be so bad if you could both be blindfolded or something . It 's a funny kind of yellowness , when you come to think of it , but it 's yellowness , all right . I 'm not kidding myself .
Я не могу смотреть на лицо другого парня, это моя беда. Было бы не так плохо, если бы вам обоим можно было завязать глаза или что-то в этом роде. Это забавная желтизна, если подумать, но это желтизна, ладно. Я не шучу.
