" Who 's ignoring it ? Nobody 's ignoring it ! " Horwitz said . He got so damn excited and all , I was afraid he was going to drive the cab right into a lamppost or something . " They live right in the goddam ice . It 's their nature , for Chrissake . They get frozen right in one position for the whole winter . "
"Кто игнорирует? Никто не игнорирует!» — сказал Хорвиц. Он был так чертовски возбужден и все такое, что я боялся, что он собирается въехать на такси прямо в фонарный столб или что-то в этом роде. «Они живут прямо в чертовом льду. Это их природа, черт возьми. Они замерзают прямо в одном положении на всю зиму».
