Old Horwitz turned all the way around and looked at me . He was a very impatient-type guy . He was n't a bad guy , though . " How the hell should I know ? " he said . " How the hell should I know a stupid thing like that ? "
Старый Горвиц обернулся и посмотрел на меня. Он был очень нетерпеливым парнем. Хотя он не был плохим парнем. — Откуда, черт возьми, мне знать? он сказал. — Откуда, черт возьми, мне знать такую глупость?