Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Джером Дэвид Сэлинджер



Джером Дэвид Сэлинджер

Отрывок из произведения:
Над пропастью во ржи / The Catcher in the Rye A2

He 's so good he 's almost corny , in fact . I do n't exactly know what I mean by that , but I mean it . I certainly like to hear him play , but sometimes you feel like turning his goddam piano over . I think it 's because sometimes when he plays , he sounds like the kind of guy that wo n't talk to you unless you 're a big shot .

Он настолько хорош, что почти банален, на самом деле. Я точно не знаю, что я имею в виду, но я имею в виду это. Мне, конечно, нравится слушать, как он играет, но иногда хочется перевернуть его проклятое пианино. Я думаю, это потому, что иногда, когда он играет, он звучит как парень, который не будет говорить с тобой, если ты не большая шишка.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому