Anyway , that 's what I was thinking about while I sat in that vomity-looking chair in the lobby . Old Jane . Every time I got to the part about her out with Stradlater in that damn Ed Banky 's car , it almost drove me crazy . I knew she would n't let him get to first base with her , but it drove me crazy anyway . I do n't even like to talk about it , if you want to know the truth .
Во всяком случае, именно об этом я думал, пока сидел в отвратительном кресле в вестибюле. Старая Джейн. Каждый раз, когда я доходил до того, что она со Стрэдлейтером гуляла в машине этого проклятого Эда Бэнки, я чуть не сходил с ума. Я знал, что она не позволит ему добраться до первой базы вместе с ней, но это все равно сводило меня с ума. Я даже не люблю об этом говорить, если хотите знать правду.
