She was n't listening , though . So I ignored her for a while . We just danced . God , could that dopey girl dance . Buddy Singer and his stinking band was playing " Just One of Those Things " and even they could n't ruin it entirely . It 's a swell song . I did n't try any trick stuff while we danced -- I hate a guy that does a lot of show-off tricky stuff on the dance floor -- but I was moving her around plenty , and she stayed with me . The funny thing is , I thought she was enjoying it , too , till all of a sudden she came out with this very dumb remark . " I and my girl friends saw Peter Lorre last night , " she said . " The movie actor . In person . He was buyin ' a newspaper . He 's cute . "
Однако она не слушала. Поэтому какое-то время я ее игнорировал. Мы просто танцевали. Боже, могла бы эта одурманенная девчонка танцевать. Бадди Сингер и его вонючая группа играли «Just One of These Things», и даже они не могли полностью ее испортить. Это шикарная песня. Я не пробовал никаких трюков, пока мы танцевали — я ненавижу парней, которые делают много трюков на танцполе, — но я много двигал ее, и она оставалась со мной. Самое смешное, что я думал, что ей это тоже нравилось, пока вдруг она не сказала это очень глупое замечание. «Прошлой ночью я и мои подруги видели Петера Лорре, — сказала она. «Актёр кино. Лично. Он покупал газету. Он милый."
