Anyway , she was somebody you always felt like talking to on the phone . But I was too afraid my parents would answer , and then they 'd find out I was in New York and kicked out of Pencey and all . So I just finished putting on my shirt . Then I got all ready and went down in the elevator to the lobby to see what was going on .
Так или иначе, она была тем, с кем всегда хотелось поговорить по телефону. Но я слишком боялся, что родители ответят, а потом узнают, что я в Нью-Йорке, и вышвырнут из Пэнси, и все такое. Так что я только что закончил надевать рубашку. Затем я собрался и спустился на лифте в вестибюль, чтобы посмотреть, что происходит.
