I laughed . " Thank you for the compliment , " I said -- suave as hell . " Holden Caulfield 's my name . " I should 've given her a phony name , but I did n't think of it .
Я смеялся. — Спасибо за комплимент, — сказал я чертовски учтиво. «Меня зовут Холден Колфилд». Я должен был дать ей вымышленное имя, но я не подумал об этом.
