Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Джером Дэвид Сэлинджер



Джером Дэвид Сэлинджер

Отрывок из произведения:
Над пропастью во ржи / The Catcher in the Rye A2

I think if you do n't really like a girl , you should n't horse around with her at all , and if you do like her , then you 're supposed to like her face , and if you like her face , you ought to be careful about doing crumby stuff to it , like squirting water all over it . It 's really too bad that so much crumby stuff is a lot of fun sometimes . Girls are n't too much help , either , when you start trying not to get too crumby , when you start trying not to spoil anything really good . I knew this one girl , a couple of years ago , that was even crumbier than I was . Boy , was she crumby ! We had a lot of fun , though , for a while , in a crumby way . Sex is something I really do n't understand too hot . You never know where the hell you are . I keep making up these sex rules for myself , and then I break them right away . Last year I made a rule that I was going to quit horsing around with girls that , deep down , gave me a pain in the ass . I broke it , though , the same week I made it -- the same night , as a matter of fact . I spent the whole night necking with a terrible phony named Anne Louise Sherman . Sex is something I just do n't understand . I swear to God I do n't .

Я думаю, если тебе на самом деле не нравится девушка, ты вообще не должен с ней возиться, а если она тебе нравится, то тебе должно нравиться ее лицо, а если тебе нравится ее лицо, ты должен будьте осторожны, не делайте с ним рассыпчатых вещей, например, брызгая на него водой. Это действительно очень плохо, что так много рассыпчатых вещей иногда доставляет массу удовольствия. Девушки тоже не слишком помогают, когда ты пытаешься не стать слишком рассыпчатым, когда ты пытаешься не испортить ничего действительно хорошего. Пару лет назад я знал одну девушку, которая была еще более хилой, чем я. Боже, она была рассыпчатой! Мы хорошо повеселились, правда, какое-то время в крошащейся манере. Секс - это то, что я действительно не понимаю слишком жарко. Вы никогда не знаете, где, черт возьми, вы находитесь. Я постоянно придумываю для себя эти сексуальные правила, а потом тут же их нарушаю. В прошлом году я взял за правило перестать возиться с девушками, которые в глубине души доставляли мне боль в заднице. Я сломал его, однако, на той же неделе, что и сделал — в ту же ночь, на самом деле. Я провел всю ночь, обнимаясь с ужасной фальшивкой по имени Энн-Луиза Шерман. Секс - это то, чего я просто не понимаю. Клянусь Богом, нет.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому