Then he took out all these women 's clothes , and put them on . Real women 's clothes -- silk stockings , high-heeled shoes , brassiere , and one of those corsets with the straps hanging down and all . Then he put on this very tight black evening dress . I swear to God . Then he started walking up and down the room , taking these very small steps , the way a woman does , and smoking a cigarette and looking at himself in the mirror . He was all alone , too . Unless somebody was in the bathroom -- I could n't see that much . Then , in the window almost right over his , I saw a man and a woman squirting water out of their mouths at each other . It probably was highballs , not water , but I could n't see what they had in their glasses . Anyway , first he 'd take a swallow and squirt it all over her , then she did it to him -- they took turns , for God 's sake . You should 've seen them . They were in hysterics the whole time , like it was the funniest thing that ever happened . I 'm not kidding , the hotel was lousy with perverts . I was probably the only normal bastard in the whole place -- and that is n't saying much . I damn near sent a telegram to old Stradlater telling him to take the first train to New York . He 'd have been the king of the hotel .
Затем он достал всю эту женскую одежду и надел ее. Настоящая женская одежда — шелковые чулки, туфли на высоких каблуках, лифчик и один из тех корсетов со свисающими бретельками и все такое. Затем он надел это очень узкое черное вечернее платье. Клянусь Богом. Потом он начал ходить взад-вперед по комнате, делая очень маленькие шажки, как это делает женщина, куря сигарету и глядя на себя в зеркало. Он тоже был совсем один. Если только кто-то не был в ванной — я мало что видел. Затем в окне почти прямо над ним я увидел мужчину и женщину, брызнувших изо рта друг на друга водой. Вероятно, это были хайболлы, а не вода, но я не мог разглядеть, что у них было в стаканах. Так или иначе, сначала он делал глоток и брызгал на нее, потом она делала это с ним — они по очереди, ради бога. Вы должны были их видеть. Они все время были в истерике, как будто это была самая смешная вещь, которая когда-либо случалась. Я не шучу, отель был кишит извращенцами. Я был, наверное, единственным нормальным ублюдком во всем этом месте — и это мало о чем говорит. Я чуть было не послал телеграмму старому Стрэдлейтеру, в котором велел ему сесть на первый поезд в Нью-Йорк. Он был бы королем отеля.
