Right that minute , the conductor came around for old Mrs. Morrow 's ticket , and it gave me a chance to quit shooting it . I 'm glad I shot it for a while , though . You take a guy like Morrow that 's always snapping their towel at people 's asses -- really trying to hurt somebody with it -- they do n't just stay a rat while they 're a kid . They stay a rat their whole life . But I 'll bet , after all the crap I shot , Mrs. Morrow 'll keep thinking of him now as this very shy , modest guy that would n't let us nominate him for president . She might . You ca n't tell . Mothers are n't too sharp about that stuff .
В ту же минуту кондуктор подошел за билетом старой миссис Морроу, и это дало мне возможность прекратить съемку. Тем не менее, я рад, что снимал его какое-то время. Возьмите такого парня, как Морроу, который всегда щелкает своим полотенцем по заднице людей - действительно пытается кому-то этим навредить - они не просто остаются крысами, пока они дети. Они остаются крысами на всю жизнь. Но держу пари, после всего того дерьма, которое я настрелял, миссис Морроу будет продолжать думать о нем как об очень застенчивом, скромном парне, который не позволил нам выдвинуть его кандидатом в президенты. Она может. Вы не можете сказать. Матери не слишком щепетильны в этом вопросе.
