" Oh , do you go to Pencey ? " she said . She had a nice voice . A nice telephone voice , mostly . She should 've carried a goddam telephone around with her .
"О, ты ходишь в Пэнси?" она сказала. У нее был приятный голос. Приятный телефонный голос, в основном. Ей следовало носить с собой чертов телефон.