" Relax , " I said . " Nobody 's making any cracks about your goddam religion . " I got up off Ely 's bed , and started towards the door . I did n't want to hang around in that stupid atmosphere any more . I stopped on the way , though , and picked up Ackley 's hand , and gave him a big , phony handshake . He pulled it away from me . " What 's the idea ? " he said .
— Расслабься, — сказал я. «Никто не шутит о вашей проклятой религии». Я встал с кровати Эли и направился к двери. Я не хотел больше торчать в этой дурацкой атмосфере. Однако по дороге я остановился, взял Экли за руку и крепко пожал ему фальшивое рукопожатие. Он отодвинул его от меня. "Какая идея?" он сказал.
