" I had a little goddam tiff with Stradlater , " I said . Then I sat down on the floor . They never had any chairs in their room . I do n't know what the hell they did with their chairs . " Listen , " I said , " do you feel like playing a little Canasta ? " He was a Canasta fiend .
«У меня была небольшая чертова ссора со Стрэдлейтером, — сказал я. Потом я сел на пол. В их комнате никогда не было стульев. Я не знаю, какого черта они сделали со своими стульями. «Слушай, — сказал я, — не хочешь сыграть маленькую Канасту?» Он был фанатом канасты.
