He still did n't say one single solitary word about Jane . So finally I said , " You 're back pretty goddam late if she only signed out for nine-thirty . Did you make her be late signing in ? "
Он по-прежнему не сказал ни единого слова о Джейн. Так что, наконец, я сказал: «Ты вернулся чертовски поздно, если она расписалась только в девять тридцать. Ты заставил ее опоздать со входом?»