I did n't even answer him . I just threw the pieces in the wastebasket . Then I lay down on my bed , and we both did n't say anything for a long time . He got all undressed , down to his shorts , and I lay on my bed and lit a cigarette . You were n't allowed to smoke in the dorm , but you could do it late at night when everybody was asleep or out and nobody could smell the smoke .
Я даже не ответил ему. Я просто выбросил осколки в мусорную корзину. Потом я лег на свою кровать, и мы оба долго молчали. Он разделся до трусов, а я лег на кровать и закурил. Вам не разрешалось курить в общежитии, но вы могли курить поздно ночью, когда все спали или были на улице и никто не чувствовал запаха дыма.
