Anyway , the corridor was all linoleum and all , and you could hear his goddam footsteps coming right towards the room . I do n't even remember where I was sitting when he came in -- at the window , or in my chair or his . I swear I ca n't remember .
Так или иначе, в коридоре был сплошной линолеум и все такое, и было слышно, как его чертовы шаги приближаются прямо к комнате. Я даже не помню, где я сидел, когда он вошел — у окна, или в моем кресле, или в его. Клянусь, я не могу вспомнить.
