" Goddam right , " Stradlater said . You could n't rile him too easily . He was too conceited . " No kidding , now . Do that composition for me , " he said . He had his coat on , and he was all ready to go . " Do n't knock yourself out or anything , but just make it descriptive as hell . Okay ? "
— Чертовски верно, — сказал Стрэдлейтер. Вы не могли бы разозлить его слишком легко. Он был слишком тщеславен. "Без шуток, сейчас. Сделай для меня эту композицию», — сказал он. На нем было пальто, и он был готов идти. «Не выбивайте себя из колеи или что-то в этом роде, просто сделайте это чертовски описательным. Хорошо?"
