That 's something else that gives me a royal pain . I mean if you 're good at writing compositions and somebody starts talking about commas . Stradlater was always doing that . He wanted you to think that the only reason he was lousy at writing compositions was because he stuck all the commas in the wrong place . He was a little bit like Ackley , that way . I once sat next to Ackley at this basketball game . We had a terrific guy on the team , Howie Coyle , that could sink them from the middle of the floor , without even touching the backboard or anything . Ackley kept saying , the whole goddam game , that Coyle had a perfect build for basketball . God , how I hate that stuff .
Это еще что-то, что причиняет мне королевскую боль. Я имею в виду, если вы хорошо пишете сочинения, и кто-то начинает говорить о запятых. Стрэдлейтер всегда так делал. Он хотел, чтобы вы думали, что единственная причина, по которой он паршиво писал сочинения, заключалась в том, что он расставлял все запятые не в том месте. В этом он был немного похож на Экли. Однажды я сидел рядом с Экли на этом баскетбольном матче. У нас в команде был потрясающий парень, Хоуи Койл, который мог потопить их с середины площадки, даже не касаясь щита или чего-то еще. Экли продолжал повторять всю чертову игру, что у Койла идеальное телосложение для баскетбола. Боже, как я ненавижу это.
