" No , you do n't . I 've seen you , and you do n't , " I said . I did n't say it nasty , though . I felt sort of sorry for him , in a way . I mean it is n't too nice , naturally , if somebody tells you you do n't brush your teeth . " Stradlater 's all right He 's not too bad , " I said . " You do n't know him , thats the trouble . "
"Нет, вы не знаете. Я видел тебя, а ты нет, — сказал я. Я не сказал, что это противно, хотя. В какой-то степени мне стало его жаль. Я имею в виду, что это не слишком приятно, естественно, если кто-то говорит вам, что вы не чистите зубы. — Со Стрэдлейтером все в порядке. Он не так уж плох, — сказал я. — Ты его не знаешь, вот в чем беда.
